1. Кои сме ние и какво обхващат тези Условия
Тези Условия представляват споразумение между Вас и Roman Paprotskyi, извършващ дейност под името Feelings Wheel („Feelings Wheel“, „ние“, „нас“ или „наш“). Тези Условия за ползване („Условията“) се прилагат за сайта на Feelings Wheel на адрес feelingswheel.app, нашите мобилни приложения за iOS и Android и профилите, съдържанието, абонаментите, функциите с изкуствен интелект и свързаните услуги, които предоставяме чрез тях (наричани заедно „Услугите“).
Тези Условия представляват правно обвързващо споразумение между Вас и нас. С достъпа до или използването на Услугите, създаването на профил или закупуването на абонамент се съгласявате с тези Условия. Ако не приемате тези Условия, не използвайте Услугите. Ако използвате Услугите от името на организация, потвърждавате, че имате право да приемете тези Условия от нейно име.
Нашата Политика за поверителност обяснява как обработваме лични данни. Нищо в тези Условия не ограничава потребителски права, които по закон не могат да бъдат ограничавани или от които не може да се прави отказ.
2. Изисквания за използване и профили
За да използвате Услугите, трябва да сте навършили поне 13 години и да имате правната способност да се обвържете с тези Условия. Ако не сте навършили пълнолетие съгласно законодателството по местоживеене, родител или законен настойник трябва да прегледа и приеме тези Условия от Ваше име, когато местното законодателство го изисква. Услугите не са насочени към деца под 13 години.
Някои функции изискват профил. Съгласявате се да предоставяте точна информация, да пазите данните си за вход и своевременно да ни уведомите, ако смятате, че някой е получил достъп до профила Ви без разрешение. Профилът е личен и не може да бъде продаван, прехвърлян или споделян по начин, който застрашава сигурността му. Носите отговорност за дейността, извършвана чрез профила Ви, освен ако тя е причинена от наше нарушение на тези Условия или на приложимото законодателство.
3. Услугите
Услугите помагат на хората да разпознават емоциите си и подкрепят личния самоанализ. В зависимост от платформата и плана функциите могат да включват интерактивно колело на емоциите, образователно съдържание за емоциите, насочващи въпроси за самоанализ, лични бележки, записи за емоционалното състояние, времеви линии и календари, насоки за закономерности и тенденции, напомняния, експортиране на данни и незадължителни насоки и обобщения, генерирани с изкуствен интелект.
Някои функции са достъпни само в мобилното приложение, изискват профил или интернет връзка или са ограничени според платформата, устройството, езика, региона или абонаментния план. Вие отговаряте за осигуряването на съвместимо оборудване и достъп до интернет и за всички такси на мрежовия си доставчик.
4. Личен самоанализ — не професионална помощ
Услугите са предназначени за развиване на речника за емоциите, самоанализ и общообразователни цели. Те не представляват медицинско изделие, здравна услуга или услуга за психично здраве, кризисна услуга или заместител на квалифициран специалист. Нищо в Услугите не представлява медицински, психологически, правен или друг професионален съвет, диагноза, оценка или лечение.
Не разчитайте на Услугите при вземане на спешни или медицински решения, решения от критично значение за безопасността или решения за лечение. Не наблюдаваме избраните от Вас емоции, размисли, бележки или взаимодействия с изкуствения интелект за признаци на криза и не можем да се свържем със службите за спешна помощ от Ваше име. Ако смятате, че Вие или друг човек може да сте в непосредствена опасност, незабавно се свържете с местните служби за спешна помощ или с подходяща кризисна служба.
Преподаватели, терапевти, коучове, работодатели и други специалисти могат да използват Услугите като помощен инструмент за самоанализ, но остават изцяло отговорни за професионалната си преценка, задълженията си, необходимите разрешения и контекста, в който се използват Услугите.
5. Функции, генериращи съдържание с изкуствен интелект
Някои незадължителни функции използват изкуствен интелект за генериране на насоки въз основа на избраните емоции или, когато поискате обобщение, въз основа на съответните записи с размисли. Резултатите от изкуствения интелект се генерират автоматично. Те могат да бъдат неточни, непълни, повтарящи се, неподходящи за обстоятелствата Ви или сходни с резултати, предоставени на други потребители.
Резултатите от изкуствения интелект са насока за размисъл, а не фактическо твърдение или професионална преценка. Вие отговаряте за решението дали и как да ги използвате. Не ги възприемайте като диагноза, прогноза, инструкция или препоръка, от която зависят здравето, безопасността, правата или финансите Ви или благополучието на друг човек.
Функциите с изкуствен интелект могат да имат ограничения за използване според плана Ви и могат да бъдат забавени, недостъпни или променени с развитието на доставчиците, моделите, мерките за безопасност и изискванията към продукта. Не обещаваме постоянен достъп до конкретен модел с изкуствен интелект или конкретна форма на резултатите. Политиката за поверителност обяснява как се обработват данните при използване на тези функции.
6. Вашите размисли и друго съдържание
„Потребителско съдържание“ означава информацията, която предоставяте или запазвате чрез Услугите, включително избрани емоции, бележки, отговори на въпроси за самоанализ и друг текст. Запазвате правата си върху своето Потребителско съдържание. Тези Условия не прехвърлят собствеността върху него на нас.
Предоставяте ни ограничено, неизключително разрешение да хостваме, съхраняваме, възпроизвеждаме, обработваме и предаваме Потребителското съдържание само доколкото е разумно необходимо за работата, защитата и поддръжката на поисканите от Вас функции и за предоставянето им, както и по другите начини, описани в Политиката за поверителност. Това разрешение приключва, когато съдържанието бъде изтрито от активните ни системи, при спазване на изискваното по закон съхранение, записите за сигурност и обичайните цикли на резервно копиране, описани в Политиката за поверителност.
Носите отговорност за своето Потребителско съдържание и трябва да имате право да го предоставяте. Избягвайте да включвате поверителна или лична информация за друго лице, освен ако имате законосъобразна и подходяща причина за това. Ако експортирате или споделяте Потребителско съдържание извън Услугите, отговаряте за защитата на експортираното копие.
7. Допустимо използване
Не можете да използвате Услугите, за да:
- нарушавате закона или правата на друго лице;
- получавате или да се опитвате да получите достъп до профила, размислите или данните на друг потребител без разрешение;
- качвате зловреден софтуер, търсите уязвимости, заобикаляте ограничения за достъп или използване или нарушавате сигурността или работата на Услугите;
- събирате, копирате или извличате Услугите или съдържанието им чрез автоматизирани средства, освен ако сме разрешили това или приложимото законодателство го допуска;
- извършвате обратно инженерство, декомпилирате или се опитвате да откриете изходния код, освен доколкото законът забранява това ограничение;
- се представяте за друго лице, представяте невярно отношенията си с нас или използвате Услугите за улесняване на измами, тормоз, експлоатация или причиняване на вреда; или
- препродавате, сублицензирате или използвате Услугите с търговска цел или ги използвате за създаване на съществено сходен конкурентен продукт без писменото ни разрешение.
Трябва да спазвате и разумните технически ограничения и мерки за безопасност, които са Ви съобщени в рамките на Услугите.
8. Интелектуална собственост и Вашият лиценз
Услугите, включително техният софтуер, визуален дизайн, бранд, интерфейси, бази данни и оригинално съдържание, са собственост на нас или на нашите лицензодатели и са защитени от законите за интелектуална собственост. Колелото на емоциите, на което се основава проектът, е създадено от Geoffrey Roberts и се използва и развива с негово разрешение. Всички права, които не са изрично предоставени с тези Условия, са запазени за съответните им притежатели.
При спазване на тези Условия Ви предоставяме ограничен, отменим, неизключителен и непрехвърляем лиценз за достъп до и използване на Услугите за лични, нетърговски цели. Можете също да показвате и използвате Услугите в обичайни образователни, терапевтични, служебни или групови разговори, при условие че не ги продавате или разпространявате повторно, не премахвате посочването на авторството, не внушавате, че имате нашето одобрение, и не ги представяте като професионална диагностика или помощ. Материалите за изтегляне могат да съдържат отделни разрешения или ограничения.
Ако доброволно ни изпратите обратна връзка за продукта, ни разрешавате да я използваме без заплащане или задължение към Вас. Това не се отнася за личните Ви размисли или друго Потребителско съдържание.
9. Абонаменти Pro и покупки
Мобилното приложение може да предлага безплатен план Basic и платени месечни или годишни абонаменти Pro. Цената, валутата, периодът на таксуване, включените функции, данъците и всички пробни или промоционални условия, показани на екрана за покупка в Apple App Store или Google Play при плащане, са част от условията на покупката Ви и имат предимство, ако се различават от общо описание в Услугите.
Абонаментите Pro се подновяват автоматично, освен ако на екрана за покупка не е посочено друго. Профилът Ви в магазина за приложения ще бъде таксуван при потвърждаване и в началото на всеки период на подновяване, докато не прекратите абонамента. Можете да управлявате или прекратите абонамента чрез настройките за абонаменти в профила в магазина, използван за покупката. Прекратяването обикновено влиза в сила в края на текущия платен период.
Деинсталирането на приложението или изтриването на профила Ви във Feelings Wheel не прекратява абонамент, таксуван от Apple или Google. Прекратете абонамента чрез съответния магазин за приложения, за да избегнете бъдещи такси за подновяване. Възстановяването на суми и споровете относно таксуването обикновено се уреждат съгласно правилата на магазина, като винаги се запазват правата, предоставени от приложимото законодателство.
Можем да променяме функциите на Pro, разрешения обем на използване или бъдещите цени на абонаментите по основателни причини, например развитие на продукта, разходи за доставчици, сигурност или законови изисквания. За промени, засягащи активен абонамент, ще бъде предоставена информация и те ще влизат в сила само доколкото правилата на магазина и приложимото законодателство го позволяват. Когато се изисква, магазинът ще поиска съгласието Ви за промяна на цената преди подновяване.
10. Магазини за приложения и услуги на трети страни
Ако изтеглите приложението чрез Apple или Google, трябва да спазвате приложимите условия на магазина. Правилата на магазина относно инсталирането, използването на устройства, семейното споделяне, таксуването, прекратяването и възстановяването на суми могат да се прилагат наред с тези Условия.
За приложението за iOS към лиценза Ви за използване се прилага стандартното лицензионно споразумение на Apple за крайни потребители на лицензирани приложения (Standard Licensed Application End User License Agreement). Ако това споразумение противоречи на тези Условия относно лиценза за приложението, стандартното споразумение на Apple има предимство. Тези Условия са между Вас и нас, а не Apple. Ние, а не Apple, носим отговорност за Услугите и тяхната поддръжка при спазване на приложимото законодателство. Apple и неговите дъщерни дружества са трети лица, в чиято полза са уговорени разпоредбите, приложими за приложението за iOS, и могат да изискват изпълнението им, когато е приложимо.
Някои функции зависят от услуги на трети страни за удостоверяване, хостинг, анализ, известия, покупки или обработване с изкуствен интелект. Техните собствени условия могат да се прилагат към преките Ви отношения с тях. Носим отговорност за нашите Услуги, но не и за независими сайтове или услуги на трети страни или прекъсвания извън разумния ни контрол. При използване на Услугите трябва да спазвате приложимите закони за износа, санкциите и търговския контрол.
11. Изтриване на профил, временно спиране и прекратяване на достъпа
Можете да спрете да използвате Услугите по всяко време. Притежателите на профили могат да поискат изтриване чрез настройките на профила в приложението или като се свържат с нас. Изтриването на профила го премахва от активно използване и го прави недостъпен. То не заличава непременно всеки запис незабавно. Определени записи за профила, размислите, абонаментите, сигурността и спазването на законовите изисквания могат да останат в хранилище с ограничен достъп, както е описано в Политиката за поверителност. Експортирайте всяка информация, която искате да запазите, преди да изтриете профила си.
Ако искате да заявите окончателно изтриване на личните данни, които остават след изтриването на профила, изпратете имейл на support@feelingswheel.app. Можем да поискаме информация, която е разумно необходима за потвърждаване на самоличността Ви. Ще обработим заявката в срока, изискван от приложимото законодателство, като може да запазим ограничена информация, която сме длъжни да съхраняваме за правни цели, сигурност, предотвратяване на измами или разрешаване на спорове.
Можем да ограничим или временно да спрем достъпа, когато имаме разумни основания да смятаме, че това е необходимо за защита на потребителите или Услугите, разследване на измама или инцидент със сигурността, спазване на закона, действия при неплащане или реакция на съществено или повтарящо се нарушение на тези Условия. Когато е разумно и законово допустимо, ще предоставим уведомление и възможност да се свържете с нас относно решението.
Когато достъпът приключи, лицензът Ви за използване на Услугите също приключва. Разпоредбите, които по своето естество следва да продължат да действат, включително тези относно интелектуалната собственост, отказа от гаранции, отговорността, споровете и възникналите задължения за плащане, остават в сила. Изтриването на профил не прекратява абонамент в магазин за приложения.
12. Достъпност и промени в Услугите
Можем да актуализираме, подобряваме, добавяме, премахваме или спираме функции и да пускаме задължителни актуализации, необходими за сигурност, съвместимост или спазване на законовите изисквания. Ще полагаме разумна грижа, за да избегнем съществено намаляване на платената функционалност по време на активен абонамент без уведомление или подходящо средство за защита, когато законът го изисква.
Не гарантираме, че всяка функция ще бъде винаги достъпна, непрекъсната, без грешки или съвместима с всяко устройство или версия на операционна система. Поддръжка, неизправности при доставчици, мрежови условия, извънредни ситуации или събития извън разумния ни контрол могат да прекъснат Услугите.
13. Отказ от гаранции
В максималната степен, разрешена от закона, Услугите се предоставят „във вида, в който са“ и „според наличността“. Отказваме да предоставяме подразбиращи се гаранции за търговска пригодност, пригодност за конкретна цел, ненарушаване на права и каквато и да е гаранция, че Услугите ще доведат до конкретен емоционален, личен, образователен или професионален резултат.
Не гарантираме, че съдържанието, описанията на емоциите, анализите или резултатите от изкуствения интелект ще бъдат пълни, точни или подходящи за Вас. Продължавате да носите отговорност за съхраняването на копия на необходимата Ви експортирана информация и за използването на разумни мерки за защита на устройството и профила си.
Тези откази от гаранции не изключват гаранции, средства за защита или потребителски права, които приложимото законодателство не ни позволява да изключим.
14. Ограничаване на отговорността
В максималната степен, разрешена от закона, не носим отговорност за косвени, случайни, специални или последващи вреди или вреди с наказателен характер, нито за загуба на печалба, стопанска дейност, възможности, търговска репутация или данни, произтичащи от или свързани с Услугите, дори ако сме били уведомени, че такива вреди са възможни.
В максималната степен, разрешена от закона, общата ни съвкупна отговорност по всички претенции, свързани с Услугите, няма да надвишава по-голямата от следните суми: 100 USD или сумата, която сте ни платили за Услугите през 12-те месеца преди събитието, породило претенцията.
Нищо в тези Условия не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон, включително отговорност за измама, измамно представяне на неверни факти, умишлено противоправно поведение или смърт или телесна повреда, причинени поради небрежност, когато законът забранява такова ограничение.
15. Приложимо право и спорове
Ако имате притеснение, моля, първо се свържете с нас, за да се опитаме да го разрешим неформално. Тези Условия се уреждат от законите на Украйна, без да се прилагат стълкновителните норми.
Съдилищата, компетентни съгласно украинското законодателство, могат да разглеждат спорове, свързани с тези Условия. Ако сте потребител, този избор на приложимо право и компетентен съд не Ви лишава от задължителните защити или от правото да предявите иск пред друг съд, който е достъпен за Вас съгласно законодателството на държавата, в която живеете.
16. Промени в тези Условия
Можем да актуализираме тези Условия, за да отразим промени в Услугите, законодателството, сигурността, доставчиците или дейността ни. Ще публикуваме актуализираните Условия и ще променим датата „Последна актуализация“. При съществени промени ще предоставим допълнително уведомление чрез Услугите или по имейл, когато това е разумно осъществимо или се изисква по закон. Ако законът изисква изричното Ви съгласие, ще го поискаме.
В останалите случаи продължаването на използването на Услугите след влизането в сила на актуализираните Условия означава, че ги приемате, доколкото законът позволява това. Ако не приемате актуализацията, трябва да спрете да използвате Услугите и можете да прекратите абонамента си преди следващото му подновяване.
17. Общи условия
Ако бъде установено, че някоя разпоредба на тези Условия не може да бъде принудително изпълнена, тя ще се прилага в максималната законосъобразна степен, а останалите разпоредби ще останат в сила. Неприлагането на дадена разпоредба от наша страна не представлява отказ от права. Не можете да прехвърляте тези Условия без нашето съгласие; ние можем да ги прехвърляме като част от реорганизация, финансиране, сливане, придобиване или прехвърляне на Услугите, при условие че задължителните Ви права не бъдат намалени.
Тези Условия, Политиката за поверителност и всички условия за покупка, показани при плащане, представляват цялото споразумение относно Услугите. Могат да бъдат предоставяни преводи за по-голяма достъпност. Ако преводите си противоречат, английската версия има предимство, доколкото законът позволява това, без да ограничава задължителните права на Вашия език или във Вашата държава.
18. Свържете се с нас
Въпроси, жалби или претенции относно Услугите или тези Условия могат да бъдат изпращани до:
Roman Paprotskyi
Feelings Wheel
support@feelingswheel.app
Последна актуализация: 11 август 2026 г.